International News

Company Snapshot: PG  Print This Story  Email This Story  Save this Link View PR Newswire's RSS Feed  Blogs Discussing this News Release  Search Blogs that Mention this News Release  Click this link to view linked Bookmarking Services Click this link to view linked Blogging Services


P&G reconoce a sus proveedores globales de mejor desempeño

       El premio reconoce el desempeño, la colaboración y la asociación

    CINCINNATI, 4 de noviembre de 2009 /PRNewswire/ -- La pasada noche, The
Procter & Gamble Company (NYSE: PG) celebró su evento anual de entrega de
premios a los proveedores, reconociendo a los proveedores de la compañía que
tuvieron el mejor desempeño.
    (Logo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20090115/CLTH035LOGO-a )
    "La estrategia de crecimiento de P&G es dar un toque diferente y mejorar
de un modo integral las vidas de más consumidores en más partes del mundo",
afirmó Bob McDonald, Presidente y CEO de P&G, mientras se dirigía a los
proveedores que asistieron a la cena anual de entrega de premios de la
compañía. "Esta estrategia está inspirada en el Propósito de P&G y sólo puede
ser ejecutada en forma conjunta con nuestros proveedores. Todos estamos
dedicados a dar un toque diferente y mejorar vidas, lo cual requiere que todos
nosotros -- conjuntamente -- innovemos, modernicemos y mejoremos la cadena de
suministros para simplificar el modo en que trabajamos y para crear soluciones
sustentables que mejoren las vidas de las personas de hoy y de las
generaciones que vendrán".

    Quienes recibieron las más altas distinciones como "Proveedor del año
2009" entre los 80,000 proveedores de P&G, fueron:
    -- BASF SE, de Ludwigshafen, Alemania, proveedor estratégico de sustancias
químicas e innovaciones químicas para los sectores de lavado de ropas, cuidado
de prendas y productos de belleza;
    -- The Cly-Del Manufacturing Co., de Waterbury, Connecticut, proveedor de
partes de batería para la empresa Duracell, de P&G, en América del Norte;
    -- Evonik Industries, de Essen, Alemania, proveedor estratégico de
sustancias químicas e ingredientes para los sectores de lavado de ropas y
pañales;
    -- Havpak, Inc., de King of Prussia, Pensilvania, empresa de propiedad
femenina certificada, proveedora de servicios de empaque, ensamble y
fabricación por contrato;
    -- Jones Lang LaSalle, de Chicago, Illinois, proveedor de servicios de
gestión de instalaciones en las oficinas y los laboratorios de P&G de todo el
mundo.
    -- Novozymes, de Bagsvaerd, Dinamarca, proveedor estratégico de enzimas
para los productos de lavado de ropa y limpieza de P&G;
    -- RockTenn, de Norcross, Georgia, proveedor estratégico de empaque,
personalización y exhibición para una variedad de empresas de P&G en el ámbito
mundial.

    Este fue el segundo año consecutivo en que The Cly-Del Manufacturing Co.,
Jones Lang LaSalle y Novozymes fueron distinguidas con el premio "Proveedor
del año".  Estas compañías alcanzaron dicho reconocimiento por obtener de modo
constante los mejores puntajes en las exhaustivas evaluaciones cuantitativas y
cualitativas que realizan los empleados de P&G en toda la cadena de
suministros.
    "Desde innovaciones que cambian el mercado hasta excelencia en la cadena
de suministros, nuestros proveedores asociados resultan fundamentales para el
desarrollo de un futuro más sólido", afirmó Rick Hughes, Vicepresidente de
Compras Globales. "P&G alcanza su plenitud cuando fomenta las relaciones con
sus asociados de negocios externos, lo que a su vez posibilita la colaboración
para lograr nuestros objetivos mutuos, encarar los desafíos y ofrecer una
innovación continua".
    Además de los ganadores del premio "Proveedor del Año", todas las
compañías que mantienen un desempeño constante de alto nivel dentro del
sistema interno de gestión del desempeño de proveedores de P&G recibieron el
premio a la "Excelencia de Proveedor Corporativo". Los 55 proveedores que
recibieron esta distinción, fueron:

    Accenture LLP
    Albany International Corp.
    BASF SE
    Berman Printing
    Bischof+Klein
    CCL Label
    CLEVERTECH SRL
    Cosmint S.p.a.
    D.Cloostermans-Huwaert N.V.
    Ernst & Young
    Evonik Industries
    Farm Frites International B.V.
    Fastenal Company
    Fibertex Nonwovens
    FREJA Transport & Logistics A/S
    GoIndustry DoveBid
    Havpak, Inc.
    Hayco Ltd.
    HEINZ-GLAS, ALEMANIA
    Hewlett-Packard
    Hooven-Dayton Corporation
    HPV Engineering s.r.o.
    International Flavors & Fragrances Inc.
    Interscope Mfg., Inc.
    JC Fiolet
    Jones Lang LaSalle
    Lingemann GmbH
    Millennium Specialty Chemicals
    Nelson Packaging Company Inc.
    Nippon Shokubai Company Limited
    Nordson Corporation
    Novozymes
    PAX Australia / One Asia
    PEGAS NONWOVENS
    Premiere Packaging, Inc.
    Promotion Execution Partners
    PT Ciptakemas Abadi
    Quality Associates, Inc.
    RKW SE
    RockTenn
    Sandler AG-Schwarzenbach / Alemania
    Sasol Olefins & Surfactants
    Schneider National Carriers, Inc.
    Smith Transport, Inc.
    Spedition Services Limited
    Superior Bulk Logistics
    Tanax, Inc
    Technimark LLC
    The Cly-Del Manufacturing Co.
    The Oregon Potato Company
    The Specialized Packaging Group, Inc.
    Time Release Sciences Inc.
    Toyo Aerosol Industry Co., Ltd.
    Transportadora Jolivan
    Zhongrong Products of Paper Printing

    "Deseo reconocer especialmente las enormes contribuciones y los
compromisos que nuestros asociados externos de negocios hacen para ayudarnos a
ejecutar nuestras estrategias y alcanzar nuestros objetivos, así como hacer
extensivo un reconocimiento similar a los miles de proveedores de todo el
mundo que no recibieron premios en esta oportunidad pero que continúan
trabajando muy duro para ayudar a que P&G ofrezca un toque diferente y una
mejora integral en las vidas de los consumidores", afirmó McDonald.

    Acerca de Procter & Gamble
    Cada día, en cuatro mil millones de oportunidades, las marcas de P&G dan
un toque diferente a las vidas de las personas de todo el mundo. La compañía
cuenta con uno de los más sólidos portafolios de marcas líderes confiables y
de calidad, incluyendo Pampers(R), Tide(R), Ariel(R), Always(R), Whisper(R),
Pantene(R), Mach3(R), Bounty(R), Dawn(R), Gain(R), Pringles(R), Charmin(R),
Downy(R), Lenor(R), Iams(R), Crest(R), Oral-B(R), Duracell(R), Olay(R), Head &
Shoulders(R), Wella(R), Gillette(R), Braun(R) y Fusion(R). La comunidad P&G
incluye a aproximadamente 135,000 empleados que trabajan en cerca de 80 países
de todo el mundo. Para conocer las últimas novedades y acceder a información
detallada acerca de P&G y sus marcas, ingrese a http://www.pg.com.
FUENTE The Procter & Gamble Company